Prevod od "di ossa" do Srpski


Kako koristiti "di ossa" u rečenicama:

L'autopsia ha rivelato frammenti di ossa e 43 emorragie interne che non si producono spontaneamente.
Autopsija je pokazala 43 mala unutrašnja prsnuæa i deliæe skeleta što se ne desava spontano.
Questi sono dei frammenti di ossa fossilizzati raccolti sul luogo dell'esplosione a Dallas.
Ову су фосили делова костију које сам испитала, нађени на месту експлозије у Даласу.
Dopo un po' mi ritrovo a colpire solo pezzi di ossa sul pavimento, perciò smetto.
Uskoro sam tukao vreæu krvavih kostiju, te sam stao.
Tutto quello che resta di questo ragazzo è una tavolata di ossa.
Sve što je ostalo od tog deèaka je samo sto pun kostiju.
Sei tu quello che sta parlando di ossa umane.
Ti si taj koji je govorio o ljudskim kostima.
La Eloise che viveva al Plaza Hotel con il suo cane Weenie e i suoi genitori che erano sempre via e la sua tata inglese che aveva otto forcine fatte di ossa.
Eloise koja je živela u Plaza Hotelu... sa svojim psom Weenie i roditeljima, uvek odsutnim... i sa engleskom dadiljom koja je imala osam harfi pravljenih od kostiju.
Abbiamo visto la nostra buona dose di distorsioni alle caviglie e di ossa rotta, calze a rete strappate e occhi neri.
Vidjeli smo uganute gležnjeve i slomljene kosti, progorene mrežaste èarape i modrice oko oèiju.
Beh, chi vorrebbe dormire in un letto fatto di ossa?
Pa ko još hoæe da spava u krevetu pravljenom od kostiju?
Lo sceriffo della contea di St. Clair ha detto: "Mille grazie" per quel mucchio di ossa che hai trovato ieri fuori da Atchafalaya.
Šerif, tamo u okrugu St. Clair, rekao je, 'Hvala puno', za hrpu kostiju koje ste pronašli juèer u Atchafalayi.
Pezzetti di ossa... e carne... come tuo unico lascito.
Комадићи кости и меса. Твој једини завет.
Beh... penso che la polvere di ossa di Kaiju sta 2000 dollari al chilo.
Па верујем да једна фунта каиџу коштаног праха вреди 500 долара.
Lei ha dato in anticipo dei soldi a Sutton per il suo viaggio in Cecenia... alla ricerca di ossa risalenti a 25mila anni fa.
Dali ste Satonu novac da ode u Èeèeniju, jer je bio na tragu kostima starim 25 000 godina.
Fatti da parte Marcie, devo spaccare un po' di ossa.
Склони се, Мерси. Морам да поломим пар костију.
DISINFESTATORI DI BOXTROLL e aggiungeranno i resti ai loro fiumi di sangue e alle montagne di ossa.
Dodaæe vas svojim rekama krvi i planinama kostiju.
E dove sono i fiumi di sangue e le montagne di ossa?
I gde su reke krvi i planine kostiju?
Dopo alcuni esperimenti falliti, ho creato un mix di ossa, pietre e grasso di yak e costruito un Tornindietro rudimentale.
Pa, nakon par eksperimenata pogodio sam kombinaciju kosti, kamena i loja, i napravio primitivni prošloplov.
Non so di cosa sia fatto il suo cranio, ma non di ossa.
Не знам од чега му је лобања, али није од кости.
Perché pensi che siamo andati alla Città di Ossa?
ŠTA MISLIŠ ZAŠTO SMO OTIŠLI U GRAD KOSTIJU?
DJ: Esiste un crescente commercio di ossa.
DŽ: Trgovina kostima je u procvatu.
Le ossa di leone e quelle di tigre sono identiche all'aspetto, quindi con una zampata, l'industria di ossa di leone farà fuori tutte le tigri.
Kosti lava i kosti tigra izgledaju potpuno isto, i u jednom potezu, industrija lavljih kosti će izbrisati sve tigrove.
Ci sono diversi modi di affrontare la medicina evolutiva, e uno di questi è l'estrazione del DNA umano da resti di ossa umane.
Ima različitih načina da se pristupi evolucionarnoj medicini, i jedan od njih je da se izvuče ljudska DNK iz drevnih kostju.
Ma il dottore mi venne vicino e disse: "Janine, l'operazione è stata un successo e abbiamo tolto tutti i frammenti di ossa che potevamo dal tuo midollo
Tada je naišla doktorka i rekla mi je: „Dženin, operacija je uspela, izvadili smo iz kičmene moždine sve koščice koje smo mogli,
Quando sono stati fatti gli scavi per Trafalgar Square la ghiaia del fiume era piena di ossa di ippopotami, rinoceronti, elefanti, iene, leoni.
Kada su kopali Trafalgar skver u Londonu, rečni šljunak koji je tu pronađen bio je pun kostiju nilskih konja, nosoroga, slonova, hijena, lavova.
Il mio ginocchio destro si era gonfiato, e sentivo un minaccioso scricchiolio, come di ossa contro ossa.
Moje desno koleno je bilo natečeno i mogli ste da čujete to zlokobno krckanje kost o kost.
La tua colonna è una lunga struttura fatta di ossa e dischi di cartilagine che le separano.
Naša kičma je dugačka struktura napravljena od kostiju i diskova hrskavice koji su između njih.
scrisse Mailer nel libro "Le armate della notte" "...si sentiva come se fosse un'incarnazione solida di ossa, muscoli, cuore, mente e l'impressione di essere un uomo, come di essere arrivato".
написао је Мејлер у „Војскама ноћи“, „...осетио је као да је право отелотворење костију, мишића, срца, ума, осећања бити мушкарац, као да је пристигао.“
Circa quattro anni fa, il New Yorker pubblicò un articolo a proposito di un mucchio di ossa di dodo che furono ritrovate in una fossa nell'isola Mauritius.
Pre oko četiri godine, Njujorker je objavio članak o skupini kostiju dodo ptice koja je pronađena u rupi na ostrvu Mauricijus.
Questi sono dadi antichi, fatti di ossa di pecora
Ovo su stare kockice, napravljene od ovčijih zglobova.
La ceramica di ossa - questo è un classico.
Фигурице од порцелана - ово је класик.
La mano del Signore fu sopra di me e il Signore mi portò fuori in spirito e mi depose nella pianura che era piena di ossa
Ruka Gospodnja dodje nada me, i Gospod me izvede u duhu, i postavi me usred polja, koje beše puno kosti.
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che rassomigliate a sepolcri imbiancati: essi all'esterno son belli a vedersi, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni putridume
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okrečeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih i svake nečistote.
1.8984909057617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?